-
1 Quellsatz
Quellsatz m source setDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Quellsatz
-
2 einfassen
v/t (trennb., hat -ge-) enclose; mit einem Zaun: fence in; (Beet, Rasen) border, edge; (Quelle) build a wall around, wall in; (umsäumen) line; (Kleidung) trim; (Bild, Brillengläser) frame; (Edelstein) set* * *to garnish; to border; to gird* * *ein|fas|senvt sep2)ein Grundstück ( mit einem Zaun/einer Mauer/Hecke) éínfassen — to put a fence/wall/hedge (a)round a plot of land
* * *(an arrangement of jewels in eg a ring.) setting* * *ein|fas·senvt1. (umgeben) to border [or edge] sth [with sth]einen Garten mit einer Hecke/einem Zaun \einfassen to enclose [or surround] a garden with a hedge/fence2. (umsäumen) to hem sth [with sth]3. (fassen) to set sth [in sth]4. TYPO* * *transitives Verb border, hem, edge < material, dress, tablecloth>; set < gem>; edge <lawn, flower bed, grave>; curb <source, spring>* * *einfassen v/t (trennb, hat -ge-) enclose; mit einem Zaun: fence in; (Beet, Rasen) border, edge; (Quelle) build a wall around, wall in; (umsäumen) line; (Kleidung) trim; (Bild, Brillengläser) frame; (Edelstein) set* * *transitives Verb border, hem, edge <material, dress, tablecloth>; set < gem>; edge <lawn, flower bed, grave>; curb <source, spring>* * *v.to edge v.to gird v.to hem v.to surround v. -
3 Einkommen
Einkommen n FIN, RW, STEUER, WIWI income, revenue, receipts, earnings* * *n <Finanz, Rechnung, Steuer, Vw> income, revenue, receipts, earnings--------: ohne Arbeit erzieltes Einkommen<Finanz, Steuer, Vw> Vermögenseinkommen unearned income* * *Einkommen
income, revenue, penny, rent, (Einkünfte) emoluments, perquisites, (Erträgnisse) earnings, (Gewinne) gainings, gains (US), (Mittel) means, (Rente) rent;
• als Einkommen versteuert reported;
• ohne Einkommen without income;
• abgeleitetes Einkommen derived income;
• in England anfallendes Einkommen income arising in the United Kingdom;
• im Rechnungsabschnitt anfallendes Einkommen current income;
• für längeren Zeitraum in einem Steuerjahr anfallendes Einkommen bunched income;
• angemessenes Einkommen fair income;
• antizipatorisches Einkommen deferred income (US);
• ausreichendes Einkommen sufficient income;
• berufliches Einkommen professional earnings;
• bescheidenes Einkommen humble (modest) income;
• doppelt besteuertes Einkommen doubly taxed income;
• besteuerungsfähiges Einkommen taxable income;
• die Lebensbedürfnisse deckendes Einkommen income commensurate with one’s needs;
• effektives Einkommen real income;
• entfallendes Einkommen attributable income;
• erarbeitetes Einkommen earned income;
• erträgliches Einkommen tolerable income;
• tatsächlich erzieltes Einkommen actual income;
• fiktives Einkommen (Einkommenssteuer) notional income (Br.);
• festes Einkommen regular (settled, permanent, steady, stable, assured, fixed) income;
• freies Einkommen income above the living wage;
• fundiertes Einkommen unearned income (revenue);
• fünfstelliges Einkommen five-figure income;
• garantiertes Einkommen guaranteed income;
• gebundenes Einkommen living wage;
• gemeinsames Einkommen (Ehepaar) combined income;
• geschätztes Einkommen estimated income (earnings);
• geringes Einkommen small income;
• gesichertes Einkommen settled (secured) income, income security;
• gewerbliches Einkommen industrial (business) income;
• gutes Einkommen considerable (comfortable) income;
• höheres Einkommen fairly large income;
• hohes Einkommen large (high, big) income;
• jährliches Einkommen annual income, annuity;
• knappes Einkommen scanty income;
• körperschaftssteuerpflichtiges Einkommen income chargeable with (liable to) corporation tax;
• stabiles landwirtschaftliches Einkommen stable farm income;
• lebenslängliches Einkommen life income;
• mäßiges Einkommen small income;
• mittleres Einkommen middle-bracket (median, US) income;
• niedriges Einkommen low income;
• nominales Einkommen nominal income;
• persönliches Einkommen personal income;
• produziertes Einkommen produced income;
• Pro-Kopf-Einkommen income per capita, individual earnings;
• jährliches Pro-Kopf-Einkommen annual per capita income;
• reales Einkommen actual pay;
• regelmäßiges Einkommen regular (assured) income;
• ruhegehaltsfähiges Einkommen pensionable income;
• ruhegeldfähiges Einkommen pension income;
• sicheres Einkommen assured (dependable) income;
• sonstiges Einkommen other income (revenue);
• spärliches Einkommen slender income;
• ständiges Einkommen regular (fixed) income;
• zur freien Verfügung stehendes Einkommen spendable (disposable, US) income;
• rasch steigendes Einkommen fast-mounting income;
• steuerfreies Einkommen tax-exempt (non-taxable, untaxable) income, income exempt from taxation (US);
• steuerpflichtiges Einkommen income liable to tax, taxable (chargeable, assessable) income;
• voll steuerpflichtiges Einkommen income wholly liable to tax;
• tatsächliches Einkommen real income;
• transitorisches Einkommen transitory income;
• unregelmäßiges Einkommen non-recurring revenue;
• unselbstständiges Einkommen income from wages (work, employment);
• unversteuertes Einkommen income before taxes, pretax income;
• tatsächlich verbrauchtes Einkommen realized income;
• verfügbares Einkommen spendable (disposable, US) income;
• frei verfügbares Einkommen (Volkswirtschaft) disposable (US) (discretionary) income;
• verlässliches Einkommen dependable income;
• versteuertes Einkommen taxed income;
• vorweggenommenes Einkommen deferred income;
• wertbeständiges Einkommen stable income;
• wirkliches Einkommen real income;
• zusätzliches Einkommen additional income;
• Einkommen nach Abzug der Steuern income after taxes;
• Einkommen vor Abzug der Steuern pretax income;
• Einkommen von Aktiengesellschaften corporate income (US);
• Einkommen aus selbstständiger Arbeit income arising from any office or employment or profit;
• Einkommen aus unselbstständiger Arbeit wage income;
• Einkommen aus Arbeit und Kapital mixed income;
• Einkommen verschiedenster Art (Bilanz) miscellaneous income;
• Einkommen aus freier Berufstätigkeit professional earnings;
• Einkommen zwischen 15.000 und 20.000 Dollar income in the $ 15,000 - 20,000 brackets (US);
• freies Einkommen über dem Existenzminimum income above the living wage, surplus value;
• Einkommen aus Grundbesitz income derived from land (landed property), property income;
• Einkommen aus Kapitalvermögen unearned (investment) income;
• Einkommen pro Kopf der Bevölkerung per capita income;
• Einkommen auf Lebenszeit income for life;
• Einkommen im Ruhestand income after retirement;
• Einkommen der mittleren Steuerklasse middle-bracket income;
• frei verfügbares Einkommen nach Steuern disposable income (US);
• Einkommen aus Vermögen[sanlage] unearned (investment) income, income property;
• Einkommen aus unbeweglichem Vermögen income from real property;
• Einkommen aus Wertpapierbeständen income from securities (Br.), investment income;
• sein Einkommen angeben to make an income-tax statement (US);
• sein Einkommen zu niedrig angeben to understate one’s income;
• Einkommen angleichen to equalize income;
• sein ganzes Einkommen ausgeben to live up to one’s income;
• mit seinem Einkommen auskommen to live within one’s income, to suit one’s expenditure to one’s means, to make both ends meet;
• als in diesem Jahr angefallenes Einkommen behandeln to report as income for the year;
• nicht als steuerpflichtiges Einkommen behandeln to exclude from one’s income;
• Einkommen besteuern to tax income;
• Einkommen an der Quelle besteuern to tax revenue at the source;
• Einkommen beziehen to draw (derive) income;
• steuerpflichtiges Einkommen darstellen to constitute taxable income;
• Einkommen steuerlich an der Quelle erfassen to tax income at the source;
• sein Einkommen erhöhen to make up (augment) one’s income;
• Einkommen ermitteln to determine an income;
• gutes Einkommen erzielen to make a good income;
• geringes Einkommen [zu versteuern] haben to be in low income brackets (US);
• hohes Einkommen [zu versteuern] haben to be in high income brackets (US);
• 40.000 Dollar Einkommen im Jahr haben to have an income of $ 40,000 a year;
• vierstelliges Einkommen haben to have an income of four figures;
• von seinem Einkommen leben to live off one’s income;
• Einkommen zur Besteuerungsgrundlage nehmen to base taxation on the income;
• jds. Einkommen auf jährlich 8000 Pfund schätzen to put s. one’s income at L 8000 a year;
• als normales Einkommen zu versteuern sein to be taxable as ordinary income;
• dem Einkommen zuzurechnen sein to be of a revenue nature;
• den Landwirten ein angemessenes und regelmäßiges Einkommen sichern to ensure that farmers receive a fair and regular income;
• zum Einkommen in keinem Verhältnis stehen to be out of proportion to one’s income;
• Einkommen für die Steuerveranlagung mit höheren Sätzen veranschlagen to compute the income for assessment at higher rates;
• sein Einkommen im Voraus verbrauchen to anticipate one’s income;
• sein Einkommen verdoppeln to double one’s income;
• über ein Einkommen verfügen to have an income in one’s own right;
• sein Einkommen vermehren to augment one’s income;
• als Einkommen versteuern to report as taxable income;
• 50.000 Dollar an Einkommen versteuern to return one’s income at $ 50,000;
• Einkommen aus Steuergründen über die Jahre verteilen to spread out income;
• steuerlich als Einkommen behandelt werden to be attributed to revenue;
• aus dem laufenden Einkommen bezahlt werden to be paid out of income;
• vom laufenden Einkommen gespeist werden to come from current income;
• mit dem Einkommen verrechnet werden to be chargeable against income;
• Teil seines Einkommens zurücklegen to set aside a part of one’s income. -
4 anregen
(trennb., hat -ge-)I v/t2. CHEM., ETECH. exciteII vt/i (beleben) (jemanden geistig, Fantasie, Herz, Kreislauf) stimulate (zu to); (Appetit) auch whet; jemanden zu etw. anregen auch encourage s.o. to do s.th.; jemanden zum Nachdenken anregen set ( oder get) s.o. thinking, make s.o. think; angeregt* * *to quicken; to innervate; to motivate; to excite; to animate; to suggest; to inspire; to vivify* * *ạn|re|genvt sepjdn zum Denken anregen — to make sb think
2) (geh = vorschlagen) Verbesserung to propose, to suggestKaffee etc regt an — coffee etc is a stimulant, coffee etc has a stimulating effect
See:→ auch angeregt* * *1) (to be the origin or source of a poetic or artistic idea: An incident in his childhood inspired the poem.) inspire2) (to cause to act in a particular way: He was motivated by jealousy.) motivate3) (to rouse or make more alert, active etc: After listening to the violin concerto, he felt stimulated to practise the violin again.) stimulate4) (to make (one's appetite) keen.) whet* * *an|re·genI. vt1. (ermuntern)jdn zum Denken/Nachdenken/Überlegen \anregen to make sb think/ponder/consider3. (stimulieren)▪ etw \anregen to stimulate sthden Appetit \anregen to stimulate [or whet] the appetite4. NUKL, PHYSII. vi1. (beleben) to be a stimulant [or tonic], to have a stimulating effectkein Appetit? ein Aperitif regt an! no appetite? an aperitif will whet it!▪ \anregen, etw zu tun to suggest [or propose] that sth is [or be] done* * *1.transitives Verb1) (ermuntern) prompt2) (vorschlagen) propose; suggest2.anregen, etwas zu tun — propose or suggest doing something
transitives (auch intransitives) Verb stimulate < imagination, digestion>; sharpen, whet, stimulate < appetite>* * *anregen (trennb, hat -ge-)A. v/t2. CHEM, ELEK excitezu to); (Appetit) auch whet;jemanden zu etwas anregen auch encourage sb to do sth;* * *1.transitives Verb1) (ermuntern) prompt2) (vorschlagen) propose; suggest2.anregen, etwas zu tun — propose or suggest doing something
transitives (auch intransitives) Verb stimulate <imagination, digestion>; sharpen, whet, stimulate < appetite>* * *v.to animate v.to excite v.to innervate v.to inspire v.to motivate v.to stimulate v.to vivify v. -
5 rückübersetzen
v/t (untr., hat) translate back* * *rụ̈ck|über|set|zen ['rʏk|yːbɐzɛtsn] ptp rü\#ckübersetztvt sep infin, ptp onlyto translate back into the original language* * *rück|ü·ber·set·zen ** * *rückübersetzen v/t (untrennb, hat) translate back -
6 bilden
bilden v 1. GEN form (Ausschuss); 2. MEDIA (AE) mold, (BE) mould, shape (öffentliche Meinung)* * ** * *bilden
to form, to shape, to pattern, to compose;
• Ausschuss bilden to set up a committee;
• wichtige Einnahmequelle bilden to constitute an important source of income;
• Gesamthypothek bilden to consolidate [mortgages];
• Kapital bilden to accumulate (amass) capital;
• Kartell bilden to cartelize;
• Konsortium bilden to join in a consortium;
• Regierung bilden to form a government, to make up a cabinet;
• Rückstellung bilden to provide an accrual;
• Unterausschüsse bilden to break up in subcommittees. -
7 Prüfung
f1. PÄD.: examination, exam; einzelne: auch test (auch fig.); mündliche / schriftliche Prüfung oral / written examination ( oder exam); für eine Prüfung lernen study for an exam; durch eine Prüfung fallen fail an exam; ablegen II 3, abnehmen I 7, bestehen I 12. (Untersuchung) examination, investigation; sehr sorgfältige: scrutiny; (Nach-, Überprüfung) verification, check(ing)3. TECH. inspection4. WIRTS. audit; JUR. review5. (Erprobung) trial, test6. (psychische Belastung) trial, ordeal; SPORT, schweres Spiel etc.: test, ordeal; sein Tod war eine harte Prüfung für sie his death was a heavy cross for her to bear* * *die Prüfung(Buchprüfung) audit;(Examen) examination; exam; quiz;(Untersuchung) trial; assay; examination; test;(Überprüfung) inspection; check* * *Prü|fung ['pryːfʊŋ]f -, -en1) (SCH, UNIV) exam, examination2) (= Überprüfung) check, checking no indef art; (= Untersuchung) examination, checking no indef art; (durch Ausprobieren) test, testing no indef art; (von Geschäftsbüchern) audit, examination, checking no indef art; (von Lebensmitteln, Wein) inspection, testing no indef arteine gründliche Prǘfung einer Maschine vornehmen — to check or examine or test a machine thoroughly, to give a machine a thorough check or examination or test
jdn/etw einer Prǘfung unterziehen — to subject sb/sth to an examination
nach der Prǘfung wird das Auto... — after being checked or tested the car is...
bei nochmaliger Prǘfung der Rechnung — on rechecking the account
er führt Prǘfungen bei Firmen durch (von Geschäftsbüchern) — he audits firms' books
nach/bei Prǘfung Ihrer Beschwerde/dieser Sache... — after/on looking into or investigating your complaint/the matter
3) (= Erwägung) examination, considerationdie Prǘfung seiner Entscheidung — the reconsideration of one's decision
4) (= Heimsuchung) test, trial* * *die1) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) examination3) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) test* * *Prü·fung<-, -en>feine \Prüfung [nicht] bestehen to [not] pass [an exam[ination]]jdn durch eine \Prüfung fallen lassen to fail sb [in an exam[ination]]in eine \Prüfung gehen to go and take an exam[ination]eine \Prüfung [in etw dat] machen, eine \Prüfung [in etw dat] ablegen to take an exam[ination] [in sth]\Prüfung durch Stichproben HANDEL spot checksetw einer gründlichen \Prüfung unterziehen to give sth a thorough check [or going-over]etw hält einer \Prüfung stand sth stands up to [the rigours of] a testnach nochmaliger \Prüfung after repeated tests [or checks▪ \Prüfungen trials [and tribulations]\Prüfung der Bilanz balance-sheet auditautomatische \Prüfung automatic checking* * *die; Prüfung, Prüfungen1) (Examen) examination; exam (coll.)eine Prüfung machen od. ablegen — take or do an examination
2) (das [Über]prüfen) s. prüfen b-d: examination; investigation; (Kontrolle) check; (das Kontrollieren) checking no indef. art.; (Test) test; (das Testen) testing no indef. art.nach/bei Prüfung Ihrer Beschwerde — after/on examining or investigating your complaint
3) (geh.): (schicksalhafte Belastung) trial* * *Prüfung fmündliche/schriftliche Prüfung oral/written examination ( oder exam);für eine Prüfung lernen study for an exam;2. (Untersuchung) examination, investigation; sehr sorgfältige: scrutiny; (Nach-, Überprüfung) verification, check(ing)3. TECH inspection4. WIRTSCH audit; JUR review5. (Erprobung) trial, testsein Tod war eine harte Prüfung für sie his death was a heavy cross for her to bear* * *die; Prüfung, Prüfungen1) (Examen) examination; exam (coll.)eine Prüfung machen od. ablegen — take or do an examination
2) (das [Über]prüfen) s. prüfen b-d: examination; investigation; (Kontrolle) check; (das Kontrollieren) checking no indef. art.; (Test) test; (das Testen) testing no indef. art.nach/bei Prüfung Ihrer Beschwerde — after/on examining or investigating your complaint
3) (geh.): (schicksalhafte Belastung) trial* * *-en f.audit (finance) n.checkup n.exam n.examination n.inspection n.scrutiny n.test n.testing n.trial n.tryout n.verification n. -
8 prüfung
f1. PÄD.: examination, exam; einzelne: auch test (auch fig.); mündliche / schriftliche Prüfung oral / written examination ( oder exam); für eine Prüfung lernen study for an exam; durch eine Prüfung fallen fail an exam; ablegen II 3, abnehmen I 7, bestehen I 12. (Untersuchung) examination, investigation; sehr sorgfältige: scrutiny; (Nach-, Überprüfung) verification, check(ing)3. TECH. inspection4. WIRTS. audit; JUR. review5. (Erprobung) trial, test6. (psychische Belastung) trial, ordeal; SPORT, schweres Spiel etc.: test, ordeal; sein Tod war eine harte Prüfung für sie his death was a heavy cross for her to bear* * *die Prüfung(Buchprüfung) audit;(Examen) examination; exam; quiz;(Untersuchung) trial; assay; examination; test;(Überprüfung) inspection; check* * *Prü|fung ['pryːfʊŋ]f -, -en1) (SCH, UNIV) exam, examination2) (= Überprüfung) check, checking no indef art; (= Untersuchung) examination, checking no indef art; (durch Ausprobieren) test, testing no indef art; (von Geschäftsbüchern) audit, examination, checking no indef art; (von Lebensmitteln, Wein) inspection, testing no indef arteine gründliche Prǘfung einer Maschine vornehmen — to check or examine or test a machine thoroughly, to give a machine a thorough check or examination or test
jdn/etw einer Prǘfung unterziehen — to subject sb/sth to an examination
nach der Prǘfung wird das Auto... — after being checked or tested the car is...
bei nochmaliger Prǘfung der Rechnung — on rechecking the account
er führt Prǘfungen bei Firmen durch (von Geschäftsbüchern) — he audits firms' books
nach/bei Prǘfung Ihrer Beschwerde/dieser Sache... — after/on looking into or investigating your complaint/the matter
3) (= Erwägung) examination, considerationdie Prǘfung seiner Entscheidung — the reconsideration of one's decision
4) (= Heimsuchung) test, trial* * *die1) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) examination3) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) test* * *Prü·fung<-, -en>feine \Prüfung [nicht] bestehen to [not] pass [an exam[ination]]jdn durch eine \Prüfung fallen lassen to fail sb [in an exam[ination]]in eine \Prüfung gehen to go and take an exam[ination]eine \Prüfung [in etw dat] machen, eine \Prüfung [in etw dat] ablegen to take an exam[ination] [in sth]\Prüfung durch Stichproben HANDEL spot checksetw einer gründlichen \Prüfung unterziehen to give sth a thorough check [or going-over]etw hält einer \Prüfung stand sth stands up to [the rigours of] a testnach nochmaliger \Prüfung after repeated tests [or checks▪ \Prüfungen trials [and tribulations]\Prüfung der Bilanz balance-sheet auditautomatische \Prüfung automatic checking* * *die; Prüfung, Prüfungen1) (Examen) examination; exam (coll.)eine Prüfung machen od. ablegen — take or do an examination
2) (das [Über]prüfen) s. prüfen b-d: examination; investigation; (Kontrolle) check; (das Kontrollieren) checking no indef. art.; (Test) test; (das Testen) testing no indef. art.nach/bei Prüfung Ihrer Beschwerde — after/on examining or investigating your complaint
3) (geh.): (schicksalhafte Belastung) trial* * *…prüfung f im subst1. SCHULE etc:Diplomprüfung diploma examination;Fachschulreifeprüfung specialist college (US professional school) leaving examination;Führerscheinprüfung driving test;Sprachprüfung language exam(ination)2. TECH etc:Bremsprüfung brake test;Härteprüfung hardness test;Lebensmittelprüfung food inspection;Verträglichkeitsprüfung toleration test* * *die; Prüfung, Prüfungen1) (Examen) examination; exam (coll.)eine Prüfung machen od. ablegen — take or do an examination
2) (das [Über]prüfen) s. prüfen b-d: examination; investigation; (Kontrolle) check; (das Kontrollieren) checking no indef. art.; (Test) test; (das Testen) testing no indef. art.nach/bei Prüfung Ihrer Beschwerde — after/on examining or investigating your complaint
3) (geh.): (schicksalhafte Belastung) trial* * *-en f.audit (finance) n.checkup n.exam n.examination n.inspection n.scrutiny n.test n.testing n.trial n.tryout n.verification n. -
9 Gefahrenanzeige
Gefahrenanzeige
(Versicherung) representation;
• Gefahrenbereich danger area (zone);
• Gefahreneinschätzung assessment of potential dangers;
• Gefahreneinteilung (Versicherung) classification of risks;
• Gefahrenerhöhung increase of risk (hazard);
• Gefahrengeld danger money;
• Gefahrenhäufung accumulation of risks;
• Gefahrenherd (pol.) storm center (US) (centre, Br.);
• Gefahrenhöhe degree of risk;
• Gefahrenindustrie hazardous industry;
• Gefahrenklasse class (category) of risk, accident branch;
• Gefahrenklassifizierung classification of risks;
• Gefahrenklausel emergency clause;
• Gefahrenlage (Fahrzeug) situation of danger;
• Gefahrenmeldeanlage alarm system;
• Gefahrenmeldung danger warning;
• Gefahrenmerkmale particulars of a risk;
• Gefahrenminderung decrease in risk;
• Gefahrenpotenzial exposure;
• Gefahrenprämie risk premium;
• Gefahrenpunkt danger spot (point);
• Gefahrenquelle unusual danger, source of danger;
• Gefahrenquelle für Kinder attractive nuisance (US);
• Gefahrenquelle für die Schifffahrt danger to shipping;
• Gefahrenschutz (Industrie) factory protection;
• Gefahrenschwelle danger level;
• Gefahrenstelle dangerous place, danger (accident, black) spot;
• Gefahrentarif (Versicherung) special risk rate;
• Gefahrenträger risk taker (bearer);
• Gefahrenübernahme risk taking, assumption of risk;
• Gefahrenübertragung transfer of risk;
• Gefahrenumfang degree of risk;
• versicherte Gefahrenumstände detailliert festlegen to set out the circumstances in which the insurance is operative;
• Gefahrenverteilung diversification (spread) of risk;
• Gefahrenzone danger zone (area);
• Gefahrenzulage hazard (danger zone, hazardous work) bonus, danger money, penalty rate;
• Gefahrenzulage bei einer Gebäudeversicherung builder’s risk policy;
• Gefahrenzustand dangerous state. -
10 Informationsmittel
Informationsmittel
information media;
• [neue] Informationsmöglichkeiten [new] information tools (facilities for the supply of information);
• Informationspolitik information policy;
• elektronischer Informationspool data warehouse;
• Informationsprogramm information program(me);
• Informationsprospekt information kit;
• Informationsquelle source (repository, well) of information, pipeline for information (US);
• Informationsrecht right to demand information;
• Informationsreise field trip, fact-finding tour;
• Informationsschreiben information letter;
• Informationssitzung briefing meeting;
• Informationssoftware (Computer) infotainment software;
• Informationsspeicherung (Computer) information storage;
• Informationsspeicherverfahren data-storage process;
• Informationsstand information desk;
• Informationsstelle information bureau (office), inquiry office, communication agency (US);
• Informationssystem information system;
• gemeinschaftliches Informationssystem zur sozialen Sicherheit (EU) mutual information system on social protection (MISSOC);
• Informationstätigkeit information[al] activity;
• Informationstechnologie information technology (IT);
• Informationsträger (Computer) data set;
• Informationsverarbeitung data processing;
• Informationsweg lines of communication;
• Informationswerbung informative advertising;
• regierungsamtliches Informationswesen government information service;
• Informationswiedergewinnung (Computer) information retrieval;
• Informationswirtschaft information industry (sector), controlling (US);
• Informationszentrale information center (US) (centre, Br.), central office of information;
• Informations-, Reflexions- und Austauschzentrum für Asylfragen Centre for Information, Reflection and Exchange on Asylum (CIREA). -
11 rückübersetzen
-
12 übersetzen *
См. также в других словарях:
Source (game engine) — Source engine … Wikipedia
Set 'Em Wild, Set 'Em Free — Studio album by Akron/Family Released May 5 … Wikipedia
Source Code Control System — (SCCS) was the first source code revision control system. It was originally developed at Bell Labs in 1972 by Marc J. Rochkind for an IBM System/370 computer running OS/MVT. It was later rewritten for UNIX, then running on a PDP 11. Subsequently … Wikipedia
source code escrow — USA An arrangement between the licensor and a licensee of a computer software application in which the licensor deposits a copy of the application source code (and related technical components and documentation) with an independent escrow agent.… … Law dictionary
Set partitioning in hierarchical trees — (SPIHT) [cite journal last = Said|first = Amir|coauthors = Pearlman, William A. title = A new fast and efficient image codec based upon set partitioning in hierarchical trees journal = IEEE Transactions on Circuits and Systems for Video… … Wikipedia
source code — source ,code noun count COMPUTING a set of instructions for a computer program that a computer PROGRAMMER understands and that are translated into instructions that a computer understands … Usage of the words and phrases in modern English
set theory — the branch of mathematics that deals with relations between sets. [1940 45] * * * Branch of mathematics that deals with the properties of sets. It is most valuable as applied to other areas of mathematics, which borrow from and adapt its… … Universalium
Set-top box — A set top box (STB) or set top unit (STU) is a device that connects to a television and an external source of signal, turning the signal into content which is then displayed on the television screen. History Before the All Channel Receiver Act of … Wikipedia
Source Mage GNU/Linux — multiple issues primarysources = July 2008 original research = July 2008 infobox OS name = developer = Source Mage GNU/Linux Community family = Linux source model = Open source working state = Current latest release version = 0.9.6.3 latest… … Wikipedia
Set theory — This article is about the branch of mathematics. For musical set theory, see Set theory (music). A Venn diagram illustrating the intersection of two sets. Set theory is the branch of mathematics that studies sets, which are collections of objects … Wikipedia
Set (mythology) — In Ancient Egyptian mythology, Set (also spelled Seth, Sutekh or Seteh) is an ancient god, who was originally the god of the desert, storms, and chaos. Because of the developments in the Egyptian language over the 3,000 years that Set was… … Wikipedia
